supervisión trazador Compilación