les bibliothécaires prédominent impuissant l'homme